جستجوي پيشرفتهبرو جستجو
ارتباط با ماآرشيوشناسنامه صفحه اصلي
تاریخ 1393/06/03 - روزنامه سراسري صبح ايران(دوشنبه) نسخه شماره 4788

 ماندگار بر جريده عالم  

به مناسبت سي‌امين سالگرد تاسيس دانشگاه آزاد اسلامي، روزنامه آفرينش ضمن فراخوان از مخاطبان روزنامه براي ارسال مقالات و ديدگاه‌هاي خود، هر روزه در صفحه2 برخي مقالات و سخنراني‌هاي آقاي دكتر عبدالله جاسبي را منتشر مي‌كند.

اتحاديه دانشگاه هاي جهان اسلام FUIW

شوراي اجرايي/ اجلاس چهاردهم

دانشگاه اسلامي امام محمدبن سعود- رياض، پادشاهي عربستان سعودي

28تا29 جمادي الثاني 1430 هجري قمري/ 21تا22جون 2009

سنددر مورد موضوع 1.2 از پيش نويس دستورکار:

( گزارش دبيرکل درمورد فعاليت هاي دبيرخانه اجلاس هاي سيزدهم وچهاردهم شوراي اجرايي)

قسمت سي‌وسه:

ادامه مطلب هدايت يک مطالعه در مورد کمک به دانشگاه هاي جهان اسلام براي تمدن انساني

با اين مطالعه ذخيره بزرگي براي تحقق نتايج نهايي زير به وجود آمده است:

1- رها کردن تفکرات غربي از عقده برتري، وايده مرکزيت تمدن غرب.

2- تاکيد براصل تعامل مشترک ميان تمدن هاي انساني.

3- حفاظت از ارزش هاي مذهبي، تعلق فرهنگي وتمدني در نسل هاي آينده.

4- مشخص کردن نقش مؤسسات آموزشي در ساختن تمدن انساني.

2.تهيه يک راهنما از اصطلاحات دانشگاهي

به عنوان بخشي از پياده کردن هدف هاي FUIW ، بخصوص در ماده 5 در مورد « تهيه مطالعات، اسناد و مواد مرجع براي توسعه آموزش دانشگاه؛

در جستجو براي استاندارد کردن اصطلاحات و مفاهيم آموزشي در سيستم هاي آموزشي دانشگاه با پيشنهادي به منظور ارائه هدف هاي مشترک آموزشي؛

FUIW براي گردآوري يک مجموعه متخصصين در آموز ش و زبان شناسي به منظور تهيه يک فرهنگ فشرده آموزش دانشگاهي متعهد است، هدف ها عبارت است از:

الف) استانداردکردن اصلاحات آموزش دانشگاهي برحسب معني.

ب) شناخت واژه ها منطبق با معناي حوزه هاي زباني.

ج) تعميق يک فرهنگ لغت فشرده از آموزش دانشگاه منطبق با حوزه هاي آموزشي.

د) ارائه فرهنگ لغت در سه زبان: عربي، انگليسي و فرانسه .

ه) توانمندسازي کارشناسان آموزشي به منظوراستانداردکردن گفتمان، و پرهيز از ترجمه تحت اللفظي و بدون درک.

ز) ساختن يک پايگاه اطلاعاتي فشرده درمورد اصطلاحات آموزشي درچارچوب دانشگاه هاي اسلامي.

حوزه هاي موضوع که توسط راهنما پوشش داده مي شوند:

الف) سيستم هاي برتر اصطلاحات دانشگاهي ( مقررات و موافقت ها)

ب) اصطلاحات آموزش عمومي (امور دانشجويان، امتحانات، گواهينامه ها، و غيره)

ج) اصطلاحات پژوهش علمي.

راهنما که به زبان هاي عربي، انگليسي و فرانسه تهيه شده، مبني بر تعداد زيادي از مواد واسناد مرجع، به موازات تعدادي فرهنگ لغات تخصصي است. اين يک دستاورد قابل توجهي در حوزه اصطلاحات آموزش دانشگاهي است.


نسخه چاپي ارسال به دوستان
 
سياسي
خبر دانشگاه
دانش و پژوهش
اقتصاد و بازار
مرز پر گهر
در قلمرو ورزش
آگهي